Call off

~을 취소하다고 할 때 보통 cancel을 많이 사용하곤 했는데, 다른 표현도 있더라고요.

뭐지? 전화를 끊었다는건가? 생각할 수도 있을법한 구동사 call off는 일정을 취소하거나 중단한다는 의미예요.

일상 대화와 뉴스, 비즈니스 상황 등에서 자주 등장하고 보통 누군가가 무엇을 하기로 결정했다가 취소하는 경우에 사용해요.

 

"call off + 행사 / 일정 / 계획을 취소하다"

 

 

call off의 자연스러운 쓰임에 대해 알아볼게요.

 

 

일상 상황

We had to call off the picnic because of the train.

(비 때문에 소풍을 취소해야 했어)

 

They called off the wedding at the last minute.

(그들은 결혼식을 막판에 취소했어)

 

I think we should call off the meeting and reschedule.

(회의를 취소하고 다시 일정을 잡는 게 좋겠어)

 

 

뉴스나 공식 발표

The concert was called off due to dafety concerns.

(안전 문제로 콘서트가 취소되었어)

 

The strike has been called off after negotiations.

(협상 후 파업이 철회되었어)

 

 

비즈니스 & 업무

The manger called off the project because of budget cuts.

(예산 삭감으로 프로젝트가 중단되었어)

 

We need to call off the launch until the product is ready.

(제품이 준비될 때까지 출시를 미뤄야 해)

 

 

비슷한 표현 배워보기

cancel : 가장 일반적인 "취소하다." 

→ call off는 좀 더 구어체 느낌이고 상황 중심적

 

postphone : "연기하다." 

→ call off 는 완전히 취소하는 것이고, postphone은 나중으로 미루는 것을 의미

 

 

call off는 특히 날씨, 사고, 일정 변경 등으로 인해 무언가를 갑작스럽게 취소할 때 자주 써요.

대화에서 자연스럽게 쓰려면, We had to call off~ 또는 It was called off~ 같은 패턴을 익혀두는 것도 좋아요.