Get In English

이런 말 들어보셨죠? "이거 내가 피, 땀 흘려서 번 돈이야" 저는 어릴 때부터 종종 주변에서 들어봤거든요.놀랍게도 영어에도 비슷한 이디엄 표현이 있어서 재밌길래 가져와 봤어요. "blood, sweat and tears" 직역하면 피 / 땀 / 눈물인데 직접 사용해볼 때 의미도 너무 쉽지 않나요?그동안 무슨뜻이야? 했던 이디엄이 많았는데, 이 표현은 얼마나 반가웠던지. 이 말은 무언가를 이루기 위해 온몸을 던져 노력하고, 견디고, 버틴 시간들을 말해요.모든 걸 쏟아부은 노력을 의미하죠. 상황에 맞게 써볼게요. She built her business with blood, sweat and tears.(그녀는 피땀눈물로 사업을 일궜어요) This project took blood, sweat and ..

역시 이디엄은 그냥 봐서는 의미가 아리송하네요. 너무 비유적이기 때문이 아닐까요? 이 은유적 표현이 나온 배경을 이해하지 못하면 금방 까먹기 일쑤지요. 직역하면, "숲솦의 아기들"이라는 뜻인데, 이 표현은 영국에서 비롯 됐어요. 두 어린이가 숲에 버려져 죽음을 맞이하는 슬픈 이야기인데, 이 동화는 배신과 탐욕, 그리고 순수함의 상실을 경고하는 메시지를 담고 있어요. 그래서 이디엄으로 쓰일 때는 세상 물정 모르는 순진한 사람들, 또는 위험에 처한 경험 부족한 사람을 뜻할때 사용해요. 문장에서 어떻게 쓰일까?√ The new hires were like babes in the woods during their first week. (신입 직원들은 첫 주 동안 마치 세상 물정 모르는 아이들 같았다) √ W..

Stick around은 어떤 장소에 계속 머무르다, 떠나지 않고 기다리다는 뜻이에요.뭔가 붙어있다는 느낌을 주는 stick의 이미지를 떠올려 보면 의미를 이해하는 데 도움이 돼요. 예를 들어 누군가가 "Hey, stick around!"라고 말하면, 가지 말고 좀 더 있으라는 말이에요. 기본의미 : 머무르다 / 기다리다Are you going to stick around after the meeting? (회의 끝나고 좀 더 있을 거야?)I'll stick around until the movie starts. (영화 시작할 때까지 여기 있을게)You should stick around. Something exciting might happen! (너 여기 좀 있어봐. 뭔가 재밌는 일이 생길지도 몰라..

너무 참으면 병이 된다는 말이 있죠. 그래서 필요한 말은 해야 하는 것 같아요. 그렇지 않으면 나쁜 감정을 쌓아두었다가 폭발하는 경우가 있으니까요. 그동안 감정을 쌓는다는 표현을 stack up / pile up 이런 단어들로만 생각했었는데 다른 표현 방식을 소개해 보려고 해요. Bottle up 뜻은?bottle up은 직역하면 병에 담다 라는 뜻이에요. 그런데 실제로는 감정을 억누르다, 속에 담아두다는 의미로 쓰여요. 마치 속상한 마음을 병 속에 꾹꾹 눌러 담고 뚜껑을 닫아 버리는 느낌이죠. 이 표현은 주로 부정적인 감정과 함께 쓰여요. 예를 들면,anger (화)sadness (슬픔)frustration (좌절감)stress (스트레스)emotions (감정전반) 그럼 어떻게 사용할까? He bo..

Keep an eye on 은 무언가를 주의 깊게 지켜보다 / 감시하다 / 살펴보다는 뜻이에요.상황에 따라 돌보다나 관리하다는 의미로도 쓰여요. 예를 들어 친구에게 "내 가방 좀 봐줘" 라고 말하고 싶을 때 영어로는 이렇게 말할 수 있어요. Can you keep an eye on my bag while i go to the restroom?(나 화장실 가는 동안 내 가방 좀 봐줄래?) 어떤 상황에서 쓸까? 아기나 반려동물을 돌볼 때I need to keep an eye on my baby while she's playing.(아기가 놀고 있을 때 계속 지켜봐야 해) Can you keep an eye on the dog while I'm out?(내가 외출하는 동안 강아지 좀 봐줄래?) 물건이나 ..

Kick it up a notch는 한 단계 더 끌어올리다. 즉, 강도, 품질, 재미, 효과 등을 더 높이다는 뜻이에요.이 표현은 특히 이미 괜찮은 상태에서 더 좋게 만들고 싶을 때 자주 써요.엉망인 것을 살리려고 애쓰는 게 아니라 괜찮은 걸 더 멋지게 만든다는 의미예요. 예문으로 기억 다지기요리에서The soup is good but a dash of chili oil will kick it up a notch.(수프 맛있긴 한데 칠리 오일 한 방울이면 맛이 더 살아날 거야) 콘텐츠나 창작물에서Your vlog is fun but adding background music could kick it up a notch.(브이로그 재밌어. 근데 배경음악 넣으면 더 몰입감 생길 거 같아) 업무나 프로젝..

이게 무슨 뜻일까? 직역하면 "나는 어둠 속에 있다"라고 해석할 수 있는데, 실제 의미는 이 느낌과 연결하면 쉽게 기억할 수 있어요.즉, 무언가에 대해 아무것도 모른다, 정보가 없다, 상황을 파악하지 못하고 있다 는 뜻이에요. 다른 사람은 다 알고 있는데, 나만 모르는 상황인 거죠. 예를 들어 친구들이 파티 준비 한걸 나만 모르고 있었다면? 이렇게 말할 수 있어요. "Everyone knew about the surprise party except me. I was completely in the dark!"(깜짝 파티에 대해 모두 알고 있는데 나만 몰랐어) 문장으로 감 잡기회사에서 정보가 없을 때The management made some big decisions, but the employees w..

선택에 대한 책임! 침대 만들고 누워야 한다?라는 뜻인가, 생각하기 쉬운데 사실은 자신이 한 선택이나 행동에 대한 결과를 책임져야 한다는 의미를 담고 있어요. 한국 말로는 뿌린 대로 거둔다, 자업자득 같은 말이 비슷하겠네요.이 표현은 원래 16세기부터 사용되었고 당시에는 "as you make your bed, so you must lie in it" 형태로 쓰였어요. 침대를 어떻게 만들었든 그 위에 누워야 한다. 이 말은 곧 자신이 만든 환경에서 살아야 한다는 철학적 메시지인 거죠. 예문 익히기A : I regret quitting my job without a backup plan.B : Well, you've made your bed, and now you have to lie in it.(준비 ..

헛다리 짚지 마세요, 잘못짚었어! 오늘의 표현은 우리가 생활에서도 종종 쓰는 말이에요.직역하면 "잘못된 나무에 짖다"인데, 이게 무슨 뜻일까요?원래는 사냥개가 사냥 중에 동물을 엉뚱한 나무에서 찾으면서 짖는 데서 유래했어요.즉, 오해하다 / 잘못짚다 / 엉뚱한 사람을 탓하다 는 뜻이죠. 예문 익히기 You're barking up the wroung tree if you think i stole your sandwich.(너는 내가 샌드위치 훔쳤다고 생각한다면 헛다리 짚은 거야) She blamed her coworker, but she was barking up the wrong tree.(그녀는 동료를 탓했지만, 완전히 잘못짚었어) if you're trying to get sympathy fro..

walk away with는 직역하면, ~을 가지고 걸어 나가다 인데, 실제로는 어떤 것을 쉽게 얻거나, 상을 타거나, 훔쳐가거나, 가져가다는 의미로 쓰여요. 상황에 따라 긍정적 혹은 부정적 뉘앙스가 있죠. 상을 타거나, 승리를 거머쥘때She walked away with the first prizw in the singing contest.(그녀는 노래 대회에서 1등 상을 거머쥐었어) 쉽게 무언가를 얻을 때He walked away with a great deal at the flea market.(그는 벼룩시장에서 아주 좋은 거래를 성사시켰어) 훔쳐가다, 몰래 가져가다(부정적)Someone walked away with my umbrella at the cafe.(누가 카페에서 내 우산을 슬쩍 가..